1 00:01:13,930 --> 00:01:14,930 η Σαβάνα. 2 00:01:15,790 --> 00:01:20,330 Σπίτι για τόσα πολλά επικίνδυνα ζώα. 3 00:01:20,630 --> 00:01:22,850 Ωχ! Ο Μπάμπα με χτυπάει! 4 00:01:23,050 --> 00:01:29,550 Ησυχία! Σπίτι, πράγματι, σε τίποτα παρά επικίνδυνα ζώα. 5 00:01:30,670 --> 00:01:32,870 Ένα λιοντάρι! 6 00:01:34,710 --> 00:01:37,570 Τώρα, λιοντάρι, δεν θα μας φας! 7 00:01:37,810 --> 00:01:41,530 Μα, φυσικά, θα σε φάω. Φαίνεσαι πεντανόστιμος! 8 00:01:42,360 --> 00:01:46,580 Τα λιοντάρια είναι τα πιο επικίνδυνα από όλα. 9 00:01:47,020 --> 00:01:52,400 Όχι αγόρι μου. Δεν είναι τα μισά επικίνδυνος σαν... αετός! 10 00:01:52,940 --> 00:01:54,700 Μια γάτα. 11 00:01:55,940 --> 00:01:56,940 Υπέροχος. 12 00:01:57,620 --> 00:02:03,740 Καλός. Πάντα σε επιφυλακή. Γιατί όλα τα ζώα είναι επικίνδυνα. 13 00:02:04,420 --> 00:02:06,760 Όλοι αυτοί; Όλοι τους. 14 00:02:07,000 --> 00:02:09,419 Πραγματικά; Ακόμα και πεταλούδες; 15 00:02:09,860 --> 00:02:10,860 Αχ, πεταλούδες. 16 00:02:11,290 --> 00:02:13,690 Είναι οι πιο θανατηφόροι επικίνδυνοι όλα. 17 00:02:18,230 --> 00:02:23,270 Τι κάνετε; 18 00:02:24,230 --> 00:02:27,290 Γκόττσα! Τους λατρεύω όλους! 19 00:02:27,970 --> 00:02:30,030 Γιαγιά; Δεν την άκουσα ποτέ. 20 00:02:30,470 --> 00:02:33,110 Είμαι ντεκό και πεινάω. 21 00:02:34,150 --> 00:02:36,430 Νόστιμο, νόστιμο, πεντανόστιμο. 22 00:02:37,050 --> 00:02:38,050 Βλέπεις; 23 00:02:38,240 --> 00:02:40,560 Γι' αυτό και οι πεταλούδες είναι επικίνδυνο. 24 00:02:40,960 --> 00:02:43,140 Σας αποσπούν την προσοχή. 25 00:02:43,340 --> 00:02:47,920 Ναί. Και γι' αυτό δεν εμπιστευόμαστε κανέναν ζώα. 26 00:02:48,240 --> 00:02:50,400 Με μία μόνο εξαίρεση. 27 00:02:50,760 --> 00:02:53,060 Και τι μπορεί να είναι αυτό; 28 00:02:53,760 --> 00:02:54,760 Ένα σαλιγκάρι. 29 00:02:55,060 --> 00:02:57,120 Ένα μικρό ψάρι. 30 00:02:57,580 --> 00:03:00,380 Πολύ, πολύ μικροσκοπικό. 31 00:03:13,019 --> 00:03:19,440 Ακριβώς. Και γι' αυτό κολλάμε πάντα στον εαυτό μας. 32 00:04:19,200 --> 00:04:20,200 Όχι. 33 00:04:20,740 --> 00:04:23,900 Αριστερά, δεξιά, πάνω, κάτω. 34 00:04:24,160 --> 00:04:25,180 Μόλις το έκανα. 35 00:04:25,540 --> 00:04:28,940 Αλλά δεν κοίταξες πίσω σου. ήμουν μόλις για να. 36 00:04:30,200 --> 00:04:31,460 Ναι παππού. 37 00:04:31,860 --> 00:04:34,760 Και μείνε μακριά από αγνώστους. 38 00:04:35,380 --> 00:04:37,700 ξέρω. Ακόμα και πεταλούδες. 39 00:04:38,540 --> 00:04:39,780 Ειδικά οι πεταλούδες. 40 00:04:40,280 --> 00:04:41,400 Περίμενε, έρχομαι κι εγώ. 41 00:04:41,720 --> 00:04:42,960 Όχι, είσαι πολύ μικρός. 42 00:05:18,420 --> 00:05:21,460 Α, δεν έχουν μείνει πολλά. Ω, συγγνώμη. 43 00:05:21,760 --> 00:05:26,540 Αυτός ήμουν εγώ. Σήμερα, όμως, ήμουν έτσι διψασμένος. 44 00:05:27,640 --> 00:05:32,100 Ξέρεις, όταν θέλεις, το καταλαβαίνεις απίστευτα σούπερ διψασμένος και μετά εσύ 45 00:05:32,100 --> 00:05:33,420 να... Πιείτε το ποτάμι στεγνό; 46 00:05:33,700 --> 00:05:35,580 Ναι, όλο το ποτάμι. 47 00:05:35,960 --> 00:05:42,520 Λοιπόν, προφανώς όχι ολόκληρο... Είσαι ένα μεγάλο παλιό άπληστο ποτάμι γουρούνι. Οχι. 48 00:05:42,860 --> 00:05:44,580 Γεια, είμαι τρίχες. 49 00:05:44,800 --> 00:05:47,000 Α, λοιπόν, είσαι και αστείος, ε; Εσύ παρατήρησε. 50 00:05:47,380 --> 00:05:49,080 Αλλά είσαι και πολύ αστείος, ξέρεις. Α, ναι; 51 00:05:49,360 --> 00:05:50,360 Α, σίγουρα. 52 00:05:50,520 --> 00:05:51,520 Είσαι καλός. 53 00:06:02,670 --> 00:06:05,550 Θα μπορούσαμε να είμαστε διπλάσιο. Τρίχες και... Ταφίτη. 54 00:06:05,790 --> 00:06:07,570 Γεια σου, Ταφίτη. 55 00:06:07,790 --> 00:06:12,110 Και αντίο, Bristles. Αλλά πριν από εμάς απλά να γνωριστούμε, το έχω 56 00:06:12,110 --> 00:06:13,110 περισσότερα αστεία. 57 00:06:13,430 --> 00:06:14,770 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 58 00:06:14,970 --> 00:06:16,890 Μείνετε μακριά από αγνώστους. Γεια, σταμάτα. 59 00:06:17,170 --> 00:06:18,850 Βοήθεια. Είναι όλοι... 60 00:06:56,910 --> 00:06:57,789 Είσαι καλά; 61 00:06:57,790 --> 00:06:58,790 Είμαι καλά. 62 00:06:59,670 --> 00:07:00,890 Αλλά αιμορραγείς. 63 00:07:02,170 --> 00:07:04,690 Α, μόνο μια γρατσουνιά. 64 00:07:07,250 --> 00:07:08,250 Δεν πονάει; 65 00:07:08,490 --> 00:07:10,010 Όχι, όχι, όχι, όχι. 66 00:07:10,310 --> 00:07:11,269 Ε; 67 00:07:11,270 --> 00:07:12,270 Λοιπόν, 68 00:07:14,370 --> 00:07:17,650 Έχουμε μερικά βότανα στο σπίτι, αλλά... Το σπίτι σου; 69 00:07:18,050 --> 00:07:20,110 Α, αλλά αυτό είναι τόσο ευγενικό. 70 00:07:20,370 --> 00:07:22,250 Μόνο και μόνο επειδή αιμορραγώ. 71 00:07:22,730 --> 00:07:23,850 Όχι, όχι, όχι, δεν μπορείς. 72 00:07:42,060 --> 00:07:45,080 Τι στο καλό κάνει αυτό το γουρούνι εδώ; 73 00:07:45,540 --> 00:07:46,540 Ω, τρίχες. 74 00:07:47,060 --> 00:07:51,540 Tapeete. Παππού, ήταν ένας αετός και του επιτέθηκε και ήμουν... 75 00:07:51,540 --> 00:07:53,620 δεν καταλαβες τιποτα? 76 00:07:54,020 --> 00:07:57,700 Όχι αν, όχι αλλά. Μένουμε στα δικά μας ευγενικός. 77 00:07:57,980 --> 00:07:58,980 Αλλά αιμορραγεί. 78 00:07:59,420 --> 00:08:00,420 Ποιος αιμορραγεί; 79 00:08:02,700 --> 00:08:03,700 Κανένας. 80 00:08:04,580 --> 00:08:07,200 Εμ, θα μπορούσα να επιστρέψω κάποια άλλη στιγμή. 81 00:08:07,440 --> 00:08:11,000 Όχι, δεν θα επιστρέψεις καθόλου. Αφήστε ρίξτε μια ματιά. 82 00:08:13,799 --> 00:08:16,000 Θα το φροντίσουμε σε λίγο. 83 00:08:20,020 --> 00:08:21,860 Δεν επιτρέπεται εδώ. 84 00:08:22,320 --> 00:08:24,320 Όχι, είμαι ήδη καλά. 85 00:08:24,720 --> 00:08:27,580 Όχι, δεν είσαι. Πρέπει να φύγεις τώρα. 86 00:08:28,380 --> 00:08:31,600 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 87 00:08:31,940 --> 00:08:32,599 Να μείνω εδώ; 88 00:08:32,600 --> 00:08:34,200 Πραγματικά; Ε-εε. 89 00:08:36,240 --> 00:08:37,240 Ding -dong. 90 00:08:38,280 --> 00:08:40,179 Ding -dong. 91 00:08:41,980 --> 00:08:42,980 Ντινγκ Ντονγκ! 92 00:08:43,039 --> 00:08:44,360 Ντινγκ Ντονγκ! 93 00:08:47,540 --> 00:08:49,880 Ντινγκ Ντονγκ! 94 00:08:51,100 --> 00:08:52,100 Αυτό είναι ένα αυγό! 95 00:08:52,160 --> 00:08:53,160 Α, όχι! 96 00:08:56,240 --> 00:08:57,240 Ντινγκ Ντονγκ! 97 00:08:57,280 --> 00:08:59,360 Μπάμπη! Γρήγορα, πιάσε μου το χέρι! 98 00:08:59,580 --> 00:09:00,580 σε καταλαβα! 99 00:09:01,400 --> 00:09:02,399 Γεια σου! 100 00:09:02,400 --> 00:09:03,740 Έλα, εδώ! 101 00:09:54,700 --> 00:09:55,700 Δεν είναι τίποτα. 102 00:09:58,040 --> 00:09:59,040 Παππού! 103 00:10:10,520 --> 00:10:11,860 λυπάμαι πολύ. 104 00:10:12,860 --> 00:10:14,220 Για όλα φταίω εγώ. 105 00:10:15,000 --> 00:10:17,960 Άκουσέ με. Δεν έχω πολύ χρόνο αριστερά. 106 00:10:18,220 --> 00:10:19,740 Αλλά θα βελτιωθείς, σωστά; 107 00:10:23,440 --> 00:10:26,880 Το δηλητήριο λειτουργεί αργά, αλλά λειτουργεί. 108 00:10:27,180 --> 00:10:31,500 Ο παππούς. Ζαφίτη, θέλω να το υποσχεθείς εμένα κάτι. 109 00:10:31,800 --> 00:10:33,080 Οτιδήποτε, παππού. 110 00:10:33,300 --> 00:10:38,420 Οτιδήποτε. Μείνετε μακριά από αγνώστους. Είναι επικίνδυνοι. 111 00:10:38,900 --> 00:10:40,440 Όπως αυτή η τρίχα. 112 00:10:40,740 --> 00:10:44,660 Βλέπεις το κακό που κάνει αυτός ο ηλίθιος θάμνος χοίρος; 113 00:10:45,140 --> 00:10:46,140 Ναι, 114 00:10:47,440 --> 00:10:48,580 Ο παππούς. Ναί. 115 00:10:49,040 --> 00:10:50,580 Υποσχέσου μου αυτό. 116 00:10:51,470 --> 00:10:53,610 Επιμείνετε στο δικό σας είδος. 117 00:10:54,190 --> 00:10:55,190 Πάντοτε. 118 00:10:56,410 --> 00:10:58,550 Το υπόσχομαι παππού. 119 00:10:59,450 --> 00:11:00,890 υπόσχομαι. 120 00:11:01,610 --> 00:11:05,910 Τα ποντίκια δεν χορεύουν με ελέφαντες. 121 00:11:06,610 --> 00:11:10,850 Α... Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη. 122 00:11:12,550 --> 00:11:14,030 Είσαι ακόμα εδώ; 123 00:11:14,850 --> 00:11:16,490 Πραγματικά λυπάμαι. 124 00:11:17,130 --> 00:11:18,390 Απλά πήγαινε. 125 00:11:19,510 --> 00:11:20,510 Όμως... 126 00:11:21,320 --> 00:11:22,320 Τώρα. 127 00:11:32,000 --> 00:11:33,840 Αλλά πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω. 128 00:11:44,340 --> 00:11:46,280 Δεν θα φτάσετε στην επόμενη βροχή. 129 00:11:46,480 --> 00:11:47,540 Η επόμενη βροχή; 130 00:11:48,080 --> 00:11:49,320 Αλλά και αυτό... 131 00:11:49,900 --> 00:11:54,900 Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. Κάτι που μπορεί να τον σώσει. Σε όλη την 132 00:11:54,900 --> 00:11:56,820 έρημο πρέπει να πας. 133 00:11:57,580 --> 00:12:01,660 Τη μέρα, το σούρουπο, την έναστρη νύχτα. 134 00:12:02,160 --> 00:12:06,080 Μέσα από την πύλη των φιδιών, κάτω από την κόμπρα φωτεινό. 135 00:12:06,640 --> 00:12:09,920 Εκεί που μεγαλώνει το ένα μπλε λουλούδι. 136 00:12:10,980 --> 00:12:12,580 Γεμάτη μαγεία. 137 00:12:13,260 --> 00:12:15,440 Γεμάτο δύναμη. 138 00:12:17,300 --> 00:12:18,400 Ο παππούς Παύλος; 139 00:12:20,870 --> 00:12:22,530 Παππούς, το μπλε λουλούδι. 140 00:12:24,830 --> 00:12:26,250 Τι είδους μπλε λουλούδι; 141 00:12:27,770 --> 00:12:29,350 Αυτός είναι απλώς ένας παλιός θρύλος. 142 00:12:29,750 --> 00:12:31,530 Και περί τίνος πρόκειται; 143 00:12:31,730 --> 00:12:32,770 Το μπλε λουλούδι. 144 00:12:33,630 --> 00:12:35,490 Αυτός που λένε τα γιατρεύει όλα. 145 00:12:35,970 --> 00:12:36,970 Πάντα; 146 00:12:37,210 --> 00:12:38,210 Και ο παππούς; 147 00:12:38,810 --> 00:12:40,430 Πάω να το πάρω. 148 00:12:40,950 --> 00:12:43,510 Taciti, κανείς δεν ξέρει καν αν αυτό το λουλούδι υπάρχει. 149 00:12:44,150 --> 00:12:46,410 πρέπει να προσπαθήσω. Είναι η μόνη μας ευκαιρία. 150 00:12:46,970 --> 00:12:49,570 Ξέρεις πόσοι έχουν πάει να ψάξουν για αυτό ήδη; 151 00:12:50,050 --> 00:12:51,050 Πλήθος. 152 00:12:51,490 --> 00:12:53,550 Και πόσοι από αυτούς επιστρέφουν ποτέ; 153 00:12:53,790 --> 00:12:56,150 Ούτε ένα. δεν με νοιάζει. 154 00:12:57,450 --> 00:12:58,450 Όχι τα πάντα. 155 00:13:00,010 --> 00:13:01,810 Δεν θέλω να σε χάσω κι εγώ. 156 00:13:56,360 --> 00:13:59,560 Γειά σου; Ποιος είναι εκεί; 157 00:14:33,550 --> 00:14:34,529 Α, ναι, σωστά. 158 00:14:34,530 --> 00:14:35,530 Μου. 159 00:14:36,090 --> 00:14:37,530 Τι κάνεις εδώ; 160 00:14:37,990 --> 00:14:39,570 Με ακολουθούσες; 161 00:14:39,910 --> 00:14:40,910 Όχι, ποτέ. 162 00:14:41,090 --> 00:14:42,090 Εντελώς όχι. 163 00:14:42,150 --> 00:14:43,570 Με ακολουθούσες. 164 00:14:45,030 --> 00:14:48,270 Λοιπόν, πώς αλλιώς θα σώσω Ο παππούς; Αποκλείεται. 165 00:14:48,750 --> 00:14:50,850 Δεν έρχεσαι μαζί μου. 166 00:14:51,290 --> 00:14:52,290 Α, λέει ποιος; 167 00:14:55,270 --> 00:14:59,950 Πάω να βρω κι εγώ ένα μπλε λουλούδι. Ξέρεις, πέρα από την έρημο, μέσα 168 00:14:59,950 --> 00:15:02,530 πύλη φιδιού όπου η συν... 169 00:15:03,270 --> 00:15:05,250 Ω, υπάρχουν πραγματικά φίδια εκεί; 170 00:15:06,250 --> 00:15:07,250 Ναί. 171 00:15:08,130 --> 00:15:11,870 Χμ, καμιά ιδέα για πόσα; 172 00:15:12,190 --> 00:15:16,970 Ξέρεις, πολλά, πολλά φίδια, ή μήπως μόνο ένα; 173 00:15:18,530 --> 00:15:19,690 Πολλά και πολλά. 174 00:15:42,899 --> 00:15:47,080 Σταμάτα να με ακολουθείς. Δεν ακολουθώ εσύ. Απλώς πάμε στο ίδιο 175 00:15:47,080 --> 00:15:48,460 κατεύθυνση. Απλά χαθείτε. 176 00:15:55,760 --> 00:15:57,460 Είναι αστείο που πάμε με τον ίδιο τρόπο όμως, δεν είναι; 177 00:15:59,740 --> 00:16:03,640 Σου είπα ότι ήταν αρκετά δίκαιο αν είμαστε υποτίθεται ότι θα βρει ένα μπλε λουλούδι. είπα 178 00:16:03,640 --> 00:16:04,860 εσύ θα πάω μόνος. 179 00:16:05,520 --> 00:16:06,900 Οτιδήποτε. Θα πας μόνος σου. 180 00:16:08,000 --> 00:16:09,380 Και θα πάω μόνος μου. 181 00:16:10,710 --> 00:16:12,650 Δεν είναι σαν να είναι δικό σου προσωπικό μονοπάτι. 182 00:16:14,810 --> 00:16:16,170 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω κι εγώ, ξέρεις. 183 00:16:17,250 --> 00:16:18,250 Είναι για όλους. 184 00:16:22,230 --> 00:16:24,190 Μη μου δίνεις σημασία. Υπομονή. 185 00:16:25,250 --> 00:16:27,010 Απλώς προσποιήσου ότι δεν είμαι εδώ. 186 00:16:27,810 --> 00:16:29,690 Ω, ρε, άι, άι, άι, περίμενε. 187 00:16:30,290 --> 00:16:34,630 Πόσο σημαντικό είναι το μπλε λουλούδι είναι όντως μπλε; 188 00:16:35,010 --> 00:16:36,010 Ω, κρίσιμο. 189 00:16:37,170 --> 00:16:38,170 Χμμ. 190 00:16:38,369 --> 00:16:40,850 Το κόκκινο είναι επίσης πολύ καλό χρώμα, όμως, έτσι δεν είναι; 191 00:16:41,530 --> 00:16:42,530 Ντροπή. 192 00:16:44,110 --> 00:16:46,130 Θα μπορούσε να μας εξοικονομήσει τόσο πολύ χρόνο. 193 00:16:47,050 --> 00:16:49,210 Χμμ. Α, δεν είναι κακό, στην πραγματικότητα. 194 00:16:49,530 --> 00:16:51,910 Χωρίς θεραπευτικές δυνάμεις καθαυτές, αλλά πικάντικη. 195 00:16:53,050 --> 00:16:54,430 Tangy. Χμμ; 196 00:16:56,970 --> 00:17:03,970 Και πολύ γήινη επίγευση. Θα έπρεπε δοκίμασε ένα, Ταφίτη. 197 00:17:05,130 --> 00:17:06,130 Ταφίτη; 198 00:17:13,200 --> 00:17:14,200 Φτου. 199 00:17:15,160 --> 00:17:16,160 Ω. 200 00:17:26,640 --> 00:17:28,760 Είναι αυτή η έρημος; 201 00:17:29,380 --> 00:17:32,360 Είναι λίγο μεγαλύτερο από όσο νόμιζα. 202 00:17:32,720 --> 00:17:37,660 Δεν φαίνεται τέλος. Και πέρα από αυτό, το μπλε λουλούδι. 203 00:17:45,420 --> 00:17:46,980 Όχι. 204 00:17:47,340 --> 00:17:48,520 Σε. Πλευρά. 205 00:17:53,880 --> 00:17:54,920 Πιο κοντά από όσο νομίζουμε. 206 00:18:15,280 --> 00:18:16,300 Τώρα προσέλκυσες τον αετό. 207 00:18:16,560 --> 00:18:21,200 Είστε πραγματικά πολύ μεγάλη βοήθεια. Όχι, όχι, δεν ήμουν εγώ. Απλά αφήστε με ήσυχο. 208 00:18:21,700 --> 00:18:23,980 Περίμενε, αν περπατήσουμε μαζί, δεν μπορεί να φτάσει μας. 209 00:18:24,800 --> 00:18:26,440 Είμαστε πολύ βαρύς. Πραγματικά; 210 00:18:26,660 --> 00:18:33,560 Γιατί θα ήθελα να πάρω κανέναν να φάει εμείς; Αλλά, αγαπητοί μου, να πάρει 211 00:18:33,560 --> 00:18:35,720 είναι πλέον εντελώς περιττή. 212 00:18:36,880 --> 00:18:42,560 Ανυπεράσπιστα ζώα ολομόναχα στο έρημος χωρίς νερό και όλα αυτά 213 00:18:42,560 --> 00:18:43,560 και τριγύρω τσακάλια. 214 00:18:43,900 --> 00:18:44,900 Λοιπόν. 215 00:18:45,140 --> 00:18:47,200 Στην πραγματικότητα, είναι απλώς θέμα χρόνου. 216 00:18:47,400 --> 00:18:48,400 Και μπίνγκο. 217 00:18:48,740 --> 00:18:50,240 Σερβίρεται δείπνο. 218 00:18:50,820 --> 00:18:52,780 Χωρίς καμία προσπάθεια από μέρους μου. 219 00:18:53,520 --> 00:18:54,520 Φύγε εσύ. 220 00:18:55,600 --> 00:18:57,480 Είμαι ακριβώς πίσω σου. 221 00:18:58,820 --> 00:19:01,420 Καλά. Υπάρχουν δέντρα στον ορίζοντα. 222 00:19:01,640 --> 00:19:02,800 Αυτό πρέπει να είναι μια όαση. 223 00:19:03,160 --> 00:19:04,440 Μπορώ να τα καταφέρω. 224 00:19:04,680 --> 00:19:05,720 Δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 225 00:19:06,380 --> 00:19:08,980 Όχι όσο μένουμε μαζί. είμαστε όχι μαζί. 226 00:19:10,080 --> 00:19:11,080 Κολλήστε τον εαυτό σας. 227 00:19:16,100 --> 00:19:17,820 Γεια σου, μικρέ γάτα. 228 00:19:19,820 --> 00:19:20,820 Περιμένετε! 229 00:19:21,420 --> 00:19:23,560 Απλώς πάμε με τον ίδιο τρόπο, όλοι σωστά; 230 00:19:24,060 --> 00:19:25,060 Ωραία από εμένα. 231 00:19:45,580 --> 00:19:46,580 Μέχρι εδώ. 232 00:19:49,840 --> 00:19:51,080 Πόσο ακόμα; 233 00:19:53,980 --> 00:19:57,080 Α, όχι πολύ περισσότερο. 234 00:20:29,330 --> 00:20:31,030 Εντάξει, μια μικρή γουλιά. 235 00:20:33,750 --> 00:20:34,750 Νερό. 236 00:20:35,310 --> 00:20:37,110 Έλα, ας φύγουμε από εδώ. 237 00:20:37,790 --> 00:20:38,790 Νερό. 238 00:20:43,810 --> 00:20:44,810 Νερό. 239 00:20:48,630 --> 00:20:49,630 Νερό; 240 00:20:49,890 --> 00:20:51,550 Μα φυσικά, εδώ. 241 00:20:51,910 --> 00:20:54,630 Γεια, μπορεί να χρειαστούμε κι εμείς, ξέρετε. 242 00:21:14,810 --> 00:21:16,450 Σας ευχαριστώ. Ναί. 243 00:21:16,690 --> 00:21:19,850 Σας ευχαριστώ. Ώρα για απογείωση. Που είναι πας; 244 00:21:20,290 --> 00:21:22,110 Απλώς ακολουθούμε τη βροχή. 245 00:21:24,810 --> 00:21:29,590 Υπάρχει άλλη όαση εδώ γύρω; 246 00:21:29,890 --> 00:21:32,010 Οχι. Αυτό είναι το μόνο. 247 00:21:32,310 --> 00:21:36,890 Αυτή είναι η μόνη όαση; Αλλά τι είμαστε θα πιεις? 248 00:21:37,290 --> 00:21:39,690 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 249 00:21:39,930 --> 00:21:41,630 Όλα έχουν στεγνώσει. 250 00:21:41,870 --> 00:21:43,390 Τι φοβερή κακοτυχία. 251 00:21:46,350 --> 00:21:48,570 Ω, είμαι τόσο ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος. 252 00:21:49,290 --> 00:21:50,570 Ω, καροτσάκι, μπαμπά. 253 00:21:50,870 --> 00:21:52,510 Αν πήγαινα μόνος μου. 254 00:21:52,830 --> 00:21:55,030 Ναι, ηλίθιο, ηλίθιο, ηλίθιο. 255 00:21:55,570 --> 00:22:00,250 Ω, φίλε, πώς μπορεί κανείς να είναι τόσο ανόητος; Δίνεις το νερό σου; 256 00:22:00,790 --> 00:22:06,510 Ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος. Αλλά δεν ήταν και το δικό σου νερό; 257 00:22:07,250 --> 00:22:11,590 Ηλίθιος. Κράτα τα μάτια σου πάνω του. είμαι σίγουρος πρέπει να έχει νερό. 258 00:22:12,140 --> 00:22:13,140 Τι; 259 00:23:09,000 --> 00:23:10,000 Ανταλλακτικό; 260 00:23:10,060 --> 00:23:11,160 Αυτό, ίσως. 261 00:23:11,420 --> 00:23:13,640 Όχι. Αυτό; Οχι. 262 00:23:13,900 --> 00:23:18,520 Εκείνο. Όχι. Αυτός είναι για αυτό βράδυ. Και αυτό είναι για αύριο. 263 00:23:18,720 --> 00:23:20,600 Και για μεθαύριο. 264 00:23:20,920 --> 00:23:25,320 Και αυτά είναι για το καλοκαίρι. Αυτά είναι για το χειμώνα. Αυτό είναι για μένα 265 00:23:25,320 --> 00:23:27,540 γενέθλια. Αυτό είναι ένα μεταμεσονύκτιο σνακ. 266 00:23:27,840 --> 00:23:34,220 Και αυτοί εκεί, ναι, είναι για πότε τα πράγματα δυσκολεύουν. Όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα; 267 00:23:34,560 --> 00:23:36,080 Τα πράγματα είναι δύσκολα τώρα. 268 00:23:36,520 --> 00:23:38,500 Αν δώσεις το νερό σου. Ναί. 269 00:23:38,830 --> 00:23:42,250 Ακριβώς. Το χαρίζουμε. Τότε αυτό είναι το πρόβλημά σου. 270 00:23:42,690 --> 00:23:43,910 Mike Mellon. 271 00:24:19,470 --> 00:24:20,730 Αυτό είναι το σνακ μου. 272 00:26:35,400 --> 00:26:37,680 Μετά από όλα αυτά, χρειάζομαι λίγη ανανέωση. 273 00:26:39,120 --> 00:26:40,880 Όχι, αυτά είναι τα τελευταία μας αποθέματα. 274 00:26:48,260 --> 00:26:50,920 Οχι; Όχι ακόμα, Bruce Waltz. 275 00:27:25,260 --> 00:27:26,260 Έχουν φύγει; Όχι. 276 00:27:26,880 --> 00:27:27,880 Εσύ; 277 00:27:28,360 --> 00:27:30,140 Α, ωραία αποτελέσματα. 278 00:27:30,500 --> 00:27:32,900 Δικό σου; Γεια σου, αυτό το πεπόνι είναι δικό μου. 279 00:27:37,760 --> 00:27:38,940 Εντάξει, εντάξει. 280 00:27:39,220 --> 00:27:42,000 Οτιδήποτε. Πάρτε το. Να τα έχεις όλα. 281 00:27:42,600 --> 00:27:43,600 Όχι, όχι, περίμενε. 282 00:27:43,800 --> 00:27:44,900 Ένα για το δρόμο. 283 00:27:46,180 --> 00:27:47,420 Ναι, αυτός είμαι. 284 00:27:48,020 --> 00:27:53,160 Η γενναιοδωρία προσωποποιημένη. χαρίζω το δικό μου τελευταία μπουκιά. Και τι; 285 00:27:55,880 --> 00:27:56,880 Ούτε ένα σπίτι. 286 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 Ούτε εγώ. 287 00:27:59,820 --> 00:28:01,700 Ούτε καν οικογένεια. 288 00:28:02,100 --> 00:28:03,100 Ούτε εγώ. 289 00:28:03,560 --> 00:28:07,360 Το μόνο που μου έμεινε είναι το τώρα μου. 290 00:28:07,720 --> 00:28:12,300 Είμαι μόνο εγώ και το μπαούλο μου. Γεια, κοίτα ένα από αυτά τα δύο. 291 00:28:12,540 --> 00:28:13,860 Όχι, όχι, δεν το κάνεις. 292 00:28:14,140 --> 00:28:16,620 Γεια, ναι, ναι. Βάζετε στοίχημα ότι το κάνω. 293 00:28:17,540 --> 00:28:19,100 Αυτό το ονομάζετε toting; 294 00:28:19,460 --> 00:28:20,500 Ακούστε. 295 00:28:20,880 --> 00:28:21,880 Γεια σου, 296 00:28:22,440 --> 00:28:23,359 αυτό δεν είναι τίποτα. 297 00:28:23,360 --> 00:28:24,360 Περιμένετε. 298 00:28:33,360 --> 00:28:34,159 Αμολάω. 299 00:28:34,160 --> 00:28:35,160 Μόνος, τρίχες. 300 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 Μόνος; 301 00:28:39,000 --> 00:28:41,120 Όπως θα έπρεπε να είχα κάνει αμέσως από το έναρξη. 302 00:28:41,520 --> 00:28:42,560 Πού πάει; 303 00:28:43,160 --> 00:28:46,140 Σε όλη την έρημο στο μπλε λουλούδι. 304 00:28:46,460 --> 00:28:47,259 Ε-εε. 305 00:28:47,260 --> 00:28:48,400 Και ποιος είναι αυτός; 306 00:28:50,960 --> 00:28:51,960 Λοιπόν, 307 00:28:53,320 --> 00:28:55,680 δεν είσαι πολύ τυχερός που με πήρες τότε. 308 00:28:55,960 --> 00:28:57,900 Τι είπατε; Σε όλη την έρημο; 309 00:28:58,220 --> 00:28:59,360 Εύκολο peasy. 310 00:28:59,560 --> 00:29:01,280 Προχωράμε ευθεία. 311 00:29:02,340 --> 00:29:04,440 Ο οποίος; Μπροστά, ακριβώς. 312 00:29:05,360 --> 00:29:06,860 Στο μπλε λουλούδι, σωστά; 313 00:29:07,100 --> 00:29:08,100 Μμ - Χμμ. 314 00:29:08,500 --> 00:29:09,840 Από εκεί. 315 00:29:10,040 --> 00:29:11,540 Πάμε λοιπόν. 316 00:29:11,880 --> 00:29:13,700 Ας βγούμε στο δρόμο, κύριε Πίγκι. 317 00:29:16,500 --> 00:29:17,880 Δεν ήθελες να πας μόνος; 318 00:29:19,160 --> 00:29:20,160 είμαι. 319 00:29:20,600 --> 00:29:22,520 Απλώς πηγαίνουμε προς την ίδια κατεύθυνση. 320 00:29:27,280 --> 00:29:29,340 Είσαι τυχερός που γνωριστήκαμε, ξέρεις. 321 00:29:29,660 --> 00:29:33,820 Έψαχνα για κάποιον σαν εμένα όλη μου τη ζωή. 322 00:29:34,380 --> 00:29:36,640 Και τα είχαμε όλα κοινά. 323 00:29:36,880 --> 00:29:38,260 Μύξα, μύξα. 324 00:29:38,500 --> 00:29:39,800 Έξυπνος, έξυπνος. 325 00:29:40,160 --> 00:29:41,240 Είμαστε σαν δίδυμα. 326 00:29:41,640 --> 00:29:46,600 Ακριβώς. Έχεις μερικά από τα καταπληκτικά μου καλή εμφάνιση και εκπληκτική σωματική διάπλαση. 327 00:29:46,860 --> 00:29:50,040 Φίλε, είμαι φρυγανισμένος. Τοστάκι κι εσύ, Βρυξέλλες; 328 00:29:50,480 --> 00:29:51,259 ξέρω. 329 00:29:51,260 --> 00:29:53,560 Γεια σου, οι Βρυξέλλες κι εγώ είμαστε ψημένοι εδώ. 330 00:29:54,090 --> 00:29:57,410 Γιατί δεν προσπαθείς να περπατήσεις για λίγο; Είμαστε μια χαρά με αυτή τη ρύθμιση. 331 00:29:57,590 --> 00:29:59,090 Δεν είμαστε, Μπριζλς; Νερό. 332 00:29:59,470 --> 00:30:00,690 Χρειάζομαι νερό. 333 00:30:05,610 --> 00:30:07,570 Εντάξει, θα προχωρήσω. 334 00:30:11,470 --> 00:30:12,470 Ουάου! 335 00:30:14,910 --> 00:30:16,790 Τι είναι αυτό; 336 00:30:17,410 --> 00:30:18,970 Λοιπόν, μπορώ να σας πω. 337 00:30:42,700 --> 00:30:47,060 Λοιπόν, μπορείς, αλλά μετά πεθαίνεις μέσα οδυνηρός πόνος. 338 00:30:47,460 --> 00:30:49,260 Ρίξτε μια ματιά τριγύρω, παιδιά. 339 00:30:52,440 --> 00:30:57,280 Αν μείνουμε εδώ, θα πεθάνουμε. 340 00:30:57,560 --> 00:31:01,040 Χωρίς πλάκα. Λοιπόν, ας επιστρέψουμε στο όαση, ε; 341 00:31:01,460 --> 00:31:02,460 Να πάτε έτσι; 342 00:31:02,560 --> 00:31:03,580 Χωρίς νερό; 343 00:31:03,780 --> 00:31:08,840 Γεια σου, ηλίθιε, με έφερες εδώ, εσύ πάρε με πίσω. Αυτή τη στιγμή. Όχι, έφερες 344 00:31:08,840 --> 00:31:09,840 εμείς εδώ. 345 00:31:09,870 --> 00:31:12,410 Είπες ότι αυτός ήταν ένας δρόμος προς το μπλε λουλούδι. Ένα λουλούδι; 346 00:31:12,650 --> 00:31:17,950 Στην έρημο; Είστε δύο μπαμπουίνοι λίγο από στρατό. Μας είπες ψέματα; 347 00:31:18,210 --> 00:31:19,210 Ναι, έτσι; 348 00:31:19,350 --> 00:31:21,210 Τι εννοείς, ναι, έτσι; 349 00:31:21,430 --> 00:31:25,790 Γεια, είμαι στη μέση της ερήμου με δυο ηλίθιους τρελούς που δίνουν νερό 350 00:31:25,790 --> 00:31:30,490 μακριά, καταστρέψτε τα πεπόνια μου, και περιμένετε να σου πω την αληθεια? 351 00:31:31,330 --> 00:31:34,730 Αλλά... Επιτέλους, το καταλαβαίνει. 352 00:31:34,970 --> 00:31:38,050 Είναι σαν να βλέπεις ένα φως να ανάβει. Ένα φως; 353 00:31:46,160 --> 00:31:47,580 Μακάρι ο παππούς να μπορούσε να το δει αυτό. 354 00:31:47,780 --> 00:31:49,260 Λατρεύει τα αστέρια. 355 00:31:49,980 --> 00:31:52,620 Εκεί είναι η μεγάλη σουρικάτα. Και υπάρχει το μικρούλα. 356 00:31:53,200 --> 00:31:54,200 Ο ελέφαντας. 357 00:31:54,720 --> 00:31:55,980 Ο μπαμπουίνος. 358 00:31:56,520 --> 00:31:57,520 Η κόμπρα. 359 00:31:57,860 --> 00:32:01,440 Και τι γίνεται με το ποντίκι; Πρέπει να γίνε και ένα ποντίκι εκεί πάνω. 360 00:32:01,640 --> 00:32:03,960 Την κόμπρα, την έκανε. Η κόμπρα; 361 00:32:04,800 --> 00:32:07,040 Η κόμπρα! Το ζώδιο του αστεριού! 362 00:32:07,440 --> 00:32:09,200 Ο παππούς μιλούσε για το αστερισμός! 363 00:32:10,340 --> 00:32:15,880 Ω. Στην έρημο πρέπει να περάσετε μέρα, μέχρι το σούρουπο. την έναστρη νύχτα. 364 00:32:16,260 --> 00:32:18,980 Μέσα από την πύλη των φιδιών, κάτω από την κόμπρα φωτεινό. 365 00:32:19,200 --> 00:32:25,080 Γιατί εκεί μεγαλώνει το ένα μπλε λουλούδι, γεμάτο μαγεία, γεμάτο δύναμη. 366 00:32:25,500 --> 00:32:27,960 Το θέμα σου είναι; Έτσι είμαστε έπρεπε να φύγει. 367 00:32:28,300 --> 00:32:29,540 Α, ήταν πεφταστέρι; 368 00:32:29,800 --> 00:32:30,800 Ω, όχι. 369 00:32:31,460 --> 00:32:32,980 Μπορώ να κάνω μια ευχή πάντως; 370 00:32:34,040 --> 00:32:35,900 Πάντα το ίδιο εύχομαι. 371 00:32:36,840 --> 00:32:37,840 Μια οικογένεια. 372 00:32:39,100 --> 00:32:40,380 Δεν έχεις κανένα; 373 00:32:41,360 --> 00:32:42,360 Κανένας φίλος; 374 00:32:43,080 --> 00:32:44,240 Δεν έχω κανέναν. 375 00:32:45,610 --> 00:32:48,050 Γεια, ούτε εγώ έχω φίλους. 376 00:32:48,930 --> 00:32:53,490 Αλλόκοτος. Bristle, χμ, είναι πολύ καλός βγήκε. 377 00:32:53,990 --> 00:32:55,070 Τι χαρακτηριστικό. 378 00:32:58,670 --> 00:33:04,730 Έλα λοιπόν. 379 00:33:07,410 --> 00:33:08,410 Γεια σου, 380 00:33:09,890 --> 00:33:11,550 κάνε λίγο χώρο, ε; 381 00:33:14,370 --> 00:33:15,370 Τέλειος. 382 00:33:19,130 --> 00:33:21,670 Τέτοια ντροπή από την οποία θα πεθάνουμε όλοι δίψα. 383 00:33:22,930 --> 00:33:23,950 Ω, ναι. 384 00:33:25,970 --> 00:33:27,670 Τέτοια ντροπή. 385 00:33:38,170 --> 00:33:40,630 Ω, είμαστε ήδη στον παράδεισο. 386 00:33:41,190 --> 00:33:42,350 Είμαστε στον παράδεισο. 387 00:33:42,570 --> 00:33:46,540 Δικαίωμα. Στη μέση των σύννεφων. 388 00:33:48,180 --> 00:33:49,180 Υπάρχει κάποιος εκεί! 389 00:33:49,260 --> 00:33:51,180 Υπάρχει κάποιος εκεί! Γεια, αυτός είμαι. 390 00:33:51,460 --> 00:33:55,200 Ω. Νομίζω ότι είναι απλώς ομίχλη. 391 00:33:55,980 --> 00:33:57,960 Ομίχλη; Α, σωστά. 392 00:33:58,240 --> 00:33:59,240 Φυσικά. 393 00:34:07,080 --> 00:34:08,800 Μπορείτε να το ακούσετε και αυτό; 394 00:34:09,380 --> 00:34:11,020 Εκεί! Α-ω. 395 00:34:11,400 --> 00:34:12,400 Τι είναι αυτό; 396 00:34:16,429 --> 00:34:17,670 Δεν ξέρεις νερό; 397 00:34:22,210 --> 00:34:29,170 Φύγε. 398 00:34:30,330 --> 00:34:32,670 Στέκεσαι στην ομίχλη μας. 399 00:34:33,190 --> 00:34:34,670 Ω, με συγχωρείτε. 400 00:34:35,330 --> 00:34:42,150 Τι νομίζεις ότι κάνεις; Δεν μπορώ βλέπεις; Μαζεύουμε νερό. 401 00:34:43,969 --> 00:34:45,650 Νερό. Νερό. 402 00:34:50,960 --> 00:34:51,819 Καλύτερα από το τίποτα. 403 00:34:51,820 --> 00:34:52,880 Πάρτε το δικό σας νερό. 404 00:34:53,120 --> 00:34:55,560 Περιμένετε. Στάση. Πώς το κάνεις αυτό; 405 00:35:26,080 --> 00:35:27,460 Μην κουνηθείς. 406 00:35:41,220 --> 00:35:43,740 Τώρα ενοχλείται ξανά. 407 00:35:56,230 --> 00:35:57,570 Ωραία, ήρθε αυτό το γουρουνάκι. 408 00:35:57,910 --> 00:36:01,910 Πήγα όλο το γουρούνι και έσωσα το δικό μας μπέικον. Να το πάρεις; 409 00:36:02,210 --> 00:36:03,950 Να το πάρεις; Να το πάρεις; Γουρούνι; 410 00:36:04,370 --> 00:36:07,370 Μπέικον; Ναι, το πήραμε την πρώτη φορά, Μπρίστολ. 411 00:36:07,770 --> 00:36:08,770 Πολύ καλό. 412 00:36:09,370 --> 00:36:10,630 Περίμενε, κοίτα. 413 00:36:13,570 --> 00:36:14,770 Η πύλη του φιδιού! 414 00:36:18,370 --> 00:36:20,530 Αν πάτε στην έρημο... 415 00:36:20,780 --> 00:36:24,740 Τότε μην πας μόνος. Χρειάζεστε έναν θάμνο γουρούνι ακριβώς δίπλα σου. Μην πάρετε 416 00:36:24,740 --> 00:36:29,880 πιθανότητες μόνοι σας. Υπάρχουν όλα τα είδη του κινδύνου. Και μπορεί να θέλετε να φύγετε, αλλά 417 00:36:29,880 --> 00:36:31,580 δεν θα χρειαστεί ποτέ. 418 00:36:32,320 --> 00:36:34,340 Αν απλά με έχεις. 419 00:36:36,520 --> 00:36:37,720 Ω, δροσερό. 420 00:36:39,580 --> 00:36:41,180 Ω, ζεστό! Ω, ζεστό! 421 00:36:42,360 --> 00:36:43,360 Τι κάνεις; 422 00:36:43,580 --> 00:36:44,680 Δεν είναι αστείο! 423 00:36:45,600 --> 00:36:46,600 Είναι ζεστό; 424 00:36:46,900 --> 00:36:49,200 Αν κάνει πολύ ζέστη, τότε είσαι πολύ αργός. 425 00:36:50,160 --> 00:36:51,200 Θα μπορούσατε να γράψετε καύση; 426 00:36:51,880 --> 00:36:52,880 Ω, αγαπητέ. 427 00:36:55,980 --> 00:36:56,980 Έρχεται! 428 00:36:59,500 --> 00:37:00,500 Εξω! 429 00:37:01,520 --> 00:37:03,400 Εξω! Εξω! Εξω! 430 00:37:08,960 --> 00:37:10,840 Είναι πολύ ζεστό, τότε είσαι πολύ αργός. 431 00:37:13,940 --> 00:37:14,940 Τι είναι αυτό; 432 00:37:15,240 --> 00:37:16,700 Αυτή είναι η αλατομπογιά. 433 00:37:17,260 --> 00:37:18,660 Γιατί λέγεται βαφή; 434 00:37:19,560 --> 00:37:21,100 Μπαίνεις μέσα, τηγανίζεις. 435 00:37:21,420 --> 00:37:24,020 Ακριβώς όπως σε ένα τηγάνι. 436 00:37:24,320 --> 00:37:25,580 Ω, πεντανόστιμο. 437 00:37:25,820 --> 00:37:27,740 Λατρεύω ένα καλό μπάρμπεκιου. 438 00:37:28,160 --> 00:37:29,960 Αλλά αυτός είναι ο δρόμος που πρέπει να πάμε. 439 00:37:30,240 --> 00:37:31,240 Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ. 440 00:37:31,360 --> 00:37:33,540 Και αν πάμε το βράδυ; 441 00:37:33,860 --> 00:37:40,320 Δεν είναι τόσο ζεστό. Έχεις χάσει τελείως αυτό; Δεν είδες το μέγεθος του; Εσύ 442 00:37:40,320 --> 00:37:41,320 άκουσε το Dancer Dude. 443 00:37:41,500 --> 00:37:43,500 Μπαίνουμε εκεί μέσα, είμαστε ψητό τοστ. 444 00:37:43,900 --> 00:37:46,840 Ψητό, φρυγανισμένο, νόστιμο. 445 00:38:03,560 --> 00:38:07,680 Χτυπήστε το, έτσι; Όταν ο ήλιος ανατέλλει, τσιτσιρίζουμε. 446 00:38:14,840 --> 00:38:18,230 Χωρίς εξάλειψη. Έλα, κούνησε ένα πόδι. Μπορείτε να κοιμηθείτε όταν είμαστε εκεί. 447 00:38:25,910 --> 00:38:26,910 Εκεί. 448 00:38:27,390 --> 00:38:28,970 Όχι πολύ πιο πέρα. 449 00:38:29,330 --> 00:38:30,330 Κοίτα, Μπριστλ. 450 00:38:30,830 --> 00:38:32,230 Σχεδόν τα καταφέραμε. 451 00:38:33,090 --> 00:38:34,090 Αμάν. 452 00:38:34,330 --> 00:38:37,510 Έρχομαι σε ένα δευτερόλεπτο. Ερχομαι. 453 00:38:38,110 --> 00:38:39,250 Θα πάρουμε το δρόμο. 454 00:38:40,090 --> 00:38:44,790 Δεν μπορούμε απλώς να φύγουμε από τη γραμμή του Bristle εκεί. Γιατί όχι; 455 00:38:48,920 --> 00:38:50,760 Τρίχες. Ξυπνώ. 456 00:38:52,280 --> 00:38:55,800 Ω, τζίζ. Ο ήλιος ανατέλλει. 457 00:38:56,040 --> 00:38:57,320 Ω, όχι. 458 00:39:02,840 --> 00:39:03,840 Όχι, 459 00:39:06,760 --> 00:39:10,120 ευχαριστώ. Μπορείτε να τσιτσιρίσετε μόνοι σας. Συνέχισε. 460 00:39:11,280 --> 00:39:12,280 θα είμαι καλά. 461 00:39:12,600 --> 00:39:15,240 Ναι, θα είσαι καλά. Ας κινηθούμε. Μπορούμε φτιάξτε το χωρίς... 462 00:39:20,750 --> 00:39:24,270 Δεν μπορείς να κάνεις λίγη προσπάθεια; Απλώς να αρνηθώ το φιλί μου; 463 00:39:24,970 --> 00:39:29,090 Α, πρέπει να κάνεις πλάκα. Λοιπόν, πώς σχετικά με αυτό; 464 00:39:29,330 --> 00:39:32,030 Η στιγμή που όλοι περιμέναμε. 465 00:39:33,350 --> 00:39:35,350 Ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος. 466 00:39:35,750 --> 00:39:39,250 και οι δυο σας. Τόσο ηλίθιο που είναι ακόμη και τρίψιμο από πάνω μου. 467 00:39:39,490 --> 00:39:42,010 Κοίτα, το νεότερο μέλος του club stupid. 468 00:39:44,150 --> 00:39:46,410 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. Εντάξει, ταφτί. 469 00:39:50,540 --> 00:39:51,540 Τα γουρούνια που κοιμούνται λένε ψέματα. 470 00:39:51,860 --> 00:39:52,860 Σώπα, αδύναμος. 471 00:39:55,480 --> 00:40:01,880 Εντάξει, λοιπόν. Πηγαίνετε για αυτό. Δώστε το δικό σας όλα. Τίποτα σαν τη σωματική καταπόνηση 472 00:40:01,880 --> 00:40:05,400 να σε κάνω ωραία και τρυφερή, νόστιμη μου μικρό ορεκτικό. 473 00:40:05,640 --> 00:40:07,960 Θα τηγανίσεις. 474 00:40:08,280 --> 00:40:11,180 Ω, ναι. Θα τσιτσιρίσεις και θα ψήσεις. Ω, ναι. 475 00:40:11,460 --> 00:40:12,238 Αυτό είναι όλο. 476 00:40:12,240 --> 00:40:13,240 Ξυπνώ. 477 00:40:29,870 --> 00:40:30,870 Ο Χάουζ ξέρει. 478 00:41:00,880 --> 00:41:03,380 Λυπάμαι πολύ, αλλά αυτό είναι το σνακ μου. 479 00:41:12,460 --> 00:41:14,880 Ίσως ήρθε η ώρα να γίνεις vegan. 480 00:41:18,040 --> 00:41:22,140 Είδες τι μου έκανες; Είμαι αμίλητος. 481 00:41:22,460 --> 00:41:23,760 Χωρίς λόγια. 482 00:41:24,200 --> 00:41:29,410 Απλώς δεν θα έρθουν. Ούτε μια λέξη. Δεν μπορώ να εξηγήσω. εκφράζομαι, μου 483 00:41:29,410 --> 00:41:33,230 τις επιθυμίες, τα συναισθήματά μου, τις ευαισθησίες μου. 484 00:41:33,570 --> 00:41:39,370 Και πραγματικά δεν σε πειράζει το μέγεθος θέμα; 485 00:41:40,570 --> 00:41:42,010 Μαλακό, γλυκιά μου. 486 00:41:42,650 --> 00:41:44,150 Είσαι τέλειος. 487 00:41:44,610 --> 00:41:47,010 Τέλειος; Νομίζει ότι είμαι τέλεια. 488 00:41:48,150 --> 00:41:50,370 Είναι απολύτως τέλεια. 489 00:42:15,319 --> 00:42:17,080 Δεν είναι αστείο. Όχι. 490 00:42:17,840 --> 00:42:19,160 Αυτή είναι. 491 00:42:19,500 --> 00:42:21,740 Είναι ακριβώς όπως εγώ. 492 00:42:21,960 --> 00:42:26,340 Είμαστε ακριβώς το ίδιο. 493 00:42:26,560 --> 00:42:28,860 Ναί. Είναι απίστευτο. 494 00:42:48,300 --> 00:42:49,800 Ξέρεις τι μου είπε ο παππούς; 495 00:42:50,300 --> 00:42:53,020 Είπε ότι τα ποντίκια δεν χορεύουν με ελέφαντες. 496 00:43:01,020 --> 00:43:02,020 Παππού! 497 00:43:02,260 --> 00:43:04,460 Ώρα να πούμε αντίο, Teviti. 498 00:43:05,380 --> 00:43:08,020 Και μην ξεχνάς την υπόσχεσή σου. 499 00:43:08,780 --> 00:43:12,100 Όχι, όχι. Πάω να πάρω το άροτρο για εσύ. Είμαι στο δρόμο μου. 500 00:43:12,340 --> 00:43:14,840 Αν δεν φύγω τώρα, θα είναι πολύ αργά. 501 00:43:16,280 --> 00:43:17,280 Μείνε... εδώ. 502 00:43:17,350 --> 00:43:18,308 Ξεκουραστείτε λίγο. 503 00:43:18,310 --> 00:43:19,310 Περιμένετε. 504 00:43:19,770 --> 00:43:21,970 Όχι. Όχι. Έρχομαι μαζί σου. 505 00:43:23,010 --> 00:43:24,650 Καλά. Τότε ας φύγουμε, παιδιά. 506 00:43:25,230 --> 00:43:30,710 Παιδιά, ξέρω ότι αυτό θα είναι τρομερό φυσήξτε, αλλά θα πρέπει να βοηθήσετε 507 00:43:30,710 --> 00:43:31,649 έξω. 508 00:43:31,650 --> 00:43:33,050 Είναι τέλεια. 509 00:43:33,530 --> 00:43:36,590 Ω, νομίζει ότι είμαι τέλειος. 510 00:43:39,010 --> 00:43:42,170 Κομψό μου, ω, τόσο κομψό. 511 00:43:42,390 --> 00:43:45,050 Θα έπρεπε, χμ... Ναι. 512 00:43:45,490 --> 00:43:46,490 Πάμε. 513 00:43:46,590 --> 00:43:49,250 Ωχ, το μπαούλο μου έγινε. 514 00:43:51,710 --> 00:43:52,710 Δέρμα μανιβέλας. 515 00:44:20,140 --> 00:44:24,240 Πρέπει να βιαζόμαστε και να βρούμε το μπλε λουλούδι. Ναι, φυσικά. 516 00:44:24,920 --> 00:44:30,780 Αλλά αφού το βρήκαμε και ο παππούς γίνεται καλύτερα, θα μπορούσα... 517 00:44:30,780 --> 00:44:33,700 Θα μπορούσα να έρθω να ζήσω με τους δικούς σου; 518 00:44:34,120 --> 00:44:35,120 Τι; 519 00:44:39,640 --> 00:44:44,760 Δεν είσαι σουρικάτα. Ναι, αλλά αν ποντίκια μπορεί να ζήσει με ελέφαντες... Παππούς 520 00:44:44,760 --> 00:44:46,520 δεν θα το επέτρεπε ποτέ. Τι; 521 00:44:47,500 --> 00:44:50,100 Περιμένετε! Κάποιος θα το πάρει αυτό ανόητο μπολ με λουλούδια! 522 00:44:50,560 --> 00:44:53,700 Έχω διψάσει, ξεράθηκε, τσιτσιρί, σχεδόν πέθανε! 523 00:44:54,000 --> 00:44:55,600 Όλα λόγω του παππού Πα! 524 00:44:59,320 --> 00:45:03,480 Αν δεν είχες... Αν δεν είχες... 525 00:47:15,400 --> 00:47:16,680 Χαίρομαι που ήρθες μαζί μου. 526 00:47:17,380 --> 00:47:18,700 πραγματικά είμαι. 527 00:47:20,120 --> 00:47:21,360 Τώρα έφυγες. 528 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 Και είμαι ολομόναχος. 529 00:47:26,520 --> 00:47:31,820 Έχετε ιδέα πόσο ενοχλητικό είναι αυτό ήταν; 530 00:47:35,940 --> 00:47:36,940 Έντονα ενοχλητικό. 531 00:47:40,280 --> 00:47:41,800 Αλλά μου λείπει πραγματικά. 532 00:47:43,880 --> 00:47:45,910 Ακριβώς. Έτσι ακριβώς. 533 00:47:46,590 --> 00:47:47,590 Πάρκερ; 534 00:49:25,710 --> 00:49:26,710 λυπάμαι. 535 00:49:26,790 --> 00:49:28,490 Όχι, όχι, εγώ είμαι αυτός που λυπάμαι. 536 00:49:55,690 --> 00:49:56,690 Μπορείς να το ζωγραφίσεις; 537 00:50:11,890 --> 00:50:16,110 Αμολάω. 538 00:50:16,330 --> 00:50:17,490 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 539 00:50:20,210 --> 00:50:21,210 Ματιά. 540 00:50:21,690 --> 00:50:22,970 Φαίνεται ότι υπάρχει θάρρος. 541 00:50:25,290 --> 00:50:26,350 Κάπου έπρεπε να βγει. 542 00:50:26,710 --> 00:50:27,870 Τι; Όχι. 543 00:50:28,790 --> 00:50:30,450 Δεν υπάρχει περίπτωση να επανέλθω σε αυτό. 544 00:50:30,650 --> 00:50:34,070 Καταλαβαίνω, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να σηκωθούμε εκεί. 545 00:50:35,150 --> 00:50:38,210 Όχι άλλο νερό για μένα. Επιτρέψτε μου να πάρω ένα κοίτα. 546 00:50:44,410 --> 00:50:45,410 Ε; 547 00:50:49,130 --> 00:50:50,550 Γεια, φαίνεται καλό. 548 00:50:51,570 --> 00:50:53,090 Πηγαίνει περισσότερο στη γωνία. 549 00:50:53,590 --> 00:50:54,590 Πάμε. 550 00:50:54,880 --> 00:50:57,680 Όχι, δεν βρέχομαι. Δεν έχεις να. 551 00:50:59,440 --> 00:51:03,120 Όλοι στο πλοίο. Εδώ πάνω, ούτε καν θα φτάσεις τα πόδια σου κάτω. 552 00:51:09,100 --> 00:51:10,720 Και φεύγουμε. 553 00:51:11,760 --> 00:51:12,638 Μην ανησυχείς. 554 00:51:12,640 --> 00:51:13,640 Πίσω χαμηλά. 555 00:51:15,060 --> 00:51:19,340 Αν δεν είσαι τόσο καλός στο κολύμπι, τότε μην πας μόνος. Χρειάζεστε έναν θάμνο 556 00:51:19,340 --> 00:51:21,240 γουρούνι που μπορείς να επιπλέεις. Μην πάρετε Η Τσέλσι όμως. 557 00:51:22,170 --> 00:51:26,710 Υπάρχει κάθε είδους κίνδυνος, και μπορεί θέλεις να φύγεις, αλλά ποτέ δεν έχεις 558 00:51:26,710 --> 00:51:29,290 να, αν απλά με έχεις. 559 00:51:31,630 --> 00:51:36,290 Αν δεν είσαι τόσο καλός όσο για μένα, τότε μην πας μόνη σου. Χρειάζεσαι ένα σπρώξιμο, αλλά 560 00:51:36,290 --> 00:51:37,470 μπορείς να επιπλέεις έτσι. 561 00:51:39,710 --> 00:51:44,570 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτός είναι ο τρόπος που πρέπει να κάνουμε πήγαινε. 562 00:51:45,790 --> 00:51:47,510 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, σταμάτα. 563 00:51:47,970 --> 00:51:49,110 Πρέπει να είναι η διέξοδος. 564 00:51:49,930 --> 00:51:50,930 Ποιος νοιάζεται; 565 00:51:51,090 --> 00:51:52,900 Γυρίστε. Γυρίστε τώρα! 566 00:51:54,120 --> 00:51:55,120 Καλά. 567 00:51:58,580 --> 00:52:02,140 Ω, γεια. 568 00:52:03,600 --> 00:52:04,780 Ξέρεις την έξοδο; 569 00:55:37,870 --> 00:55:38,870 Δανδής. 570 00:56:26,380 --> 00:56:27,380 Βλέπεις κανένα λουλούδι; 571 00:56:28,160 --> 00:56:29,160 Ούτε ένα. 572 00:56:37,200 --> 00:56:44,180 Ήταν όλα 573 00:56:44,180 --> 00:56:45,180 για το τίποτα. 574 00:56:45,580 --> 00:56:47,740 Είναι πραγματικά καλό να είσαι λουλούδι; 575 00:57:18,450 --> 00:57:21,730 Ίσως το μπλε λουλούδι αναμειγνύεται πραγματικά αυτό. 576 00:58:52,100 --> 00:58:57,480 Είναι σαν φρουτώδες με ανοιξιάτικο μπουκέτο. 577 00:58:58,480 --> 00:59:01,440 Έφαγες το μπλε λουλούδι. 578 00:59:02,660 --> 00:59:04,520 Τι; Όχι. 579 00:59:05,060 --> 00:59:08,240 Μόλις έφαγες το μπλε λουλούδι. έκανα; 580 00:59:09,020 --> 00:59:15,500 Είσαι σίγουρος ότι ήταν μπλε; Μόλις ήρθαμε τόσο πολύ, μακρύ, θανατηφόρο, 581 00:59:15,640 --> 00:59:16,700 επικίνδυνο τρόπο. 582 00:59:22,000 --> 00:59:26,000 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Εμείς επιτέλους βρες το μπλε λουλούδι! 583 00:59:26,620 --> 00:59:28,180 Και το τρώω! 584 00:59:29,480 --> 00:59:30,960 Τώρα ο παππούς έφυγε! 585 01:00:41,960 --> 01:00:42,960 Είμαστε παππούδες. 586 01:00:44,080 --> 01:00:49,660 Έχει ακόμα μια βροχή από τα πόδια του παππού. Ίσως μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε. Ναι, εμείς απλά 587 01:00:49,660 --> 01:00:50,660 πρέπει να νικήσει τα σύννεφα σπίτι. 588 01:00:51,160 --> 01:00:52,160 Πώς όμως; 589 01:00:52,380 --> 01:00:53,780 Λοιπόν, θα πετάξουμε πιο γρήγορα από αυτούς. 590 01:00:56,060 --> 01:00:57,200 Δεν πρόκειται να τα καταφέρουμε ποτέ. 591 01:01:03,800 --> 01:01:05,740 Όχι μόνοι μας δεν θα το κάνουμε. 592 01:01:13,650 --> 01:01:18,690 Πραγματικά; Όπως λέμε και εμείς οι πελεκάνοι, ξύνεις το ράμφος μου, θα ξύσω το δικό σου. Μεγάλος! 593 01:01:46,280 --> 01:01:47,280 Τόσο βαρύ; 594 01:01:47,680 --> 01:01:48,920 Θα σου δώσω ένα χέρι. 595 01:01:49,660 --> 01:01:54,540 Λοιπόν, ε... Εντάξει, ε... Σχεδόν εκεί. 596 01:01:55,480 --> 01:01:56,480 Τε Φίτι; 597 01:01:56,960 --> 01:01:57,960 Ε; 598 01:01:58,880 --> 01:02:00,060 Τι κάνεις; 599 01:02:00,380 --> 01:02:01,860 Γυρίστε αμέσως στο ράμφος σας. 600 01:02:02,220 --> 01:02:04,520 ζητώ συγγνώμη. 601 01:02:05,540 --> 01:02:06,800 Μπορώ να δοκιμάσω; 602 01:02:11,560 --> 01:02:14,680 Τε Φίτι, δεν μπορώ να έρθω μαζί σου πάντως. 603 01:02:15,560 --> 01:02:16,560 Θυμάσαι την υπόσχεσή σου; 604 01:02:17,240 --> 01:02:19,260 Αλλά... ο παππούς Πόε είχε δίκιο. 605 01:02:20,620 --> 01:02:22,200 Δεν ανήκω μαζί σου. 606 01:02:23,040 --> 01:02:26,000 Για όλα έφταιγα αυτό το φίδι. 607 01:02:26,880 --> 01:02:31,700 Μα... Νταβίτη, πρέπει να φύγεις τώρα. 608 01:02:32,620 --> 01:02:34,580 Αν δεν το κάνετε, ήταν όλα για το τίποτα. 609 01:02:38,180 --> 01:02:43,520 Αλλά τι γίνεται με εσάς; 610 01:02:44,240 --> 01:02:45,240 Δύσκολο να βρεθεί. 611 01:02:51,820 --> 01:02:54,140 Λοιπόν, είπατε αντίο αρκετά τότε; 612 01:02:55,040 --> 01:02:56,040 Καλός. 613 01:02:56,520 --> 01:02:57,700 Ώρα για απογείωση. 614 01:02:59,120 --> 01:03:00,400 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 615 01:04:12,810 --> 01:04:14,210 Mwah! 616 01:04:38,280 --> 01:04:39,980 Είναι αυτή η έρημος; 617 01:04:40,760 --> 01:04:43,460 Είναι λίγο μεγαλύτερο από όσο νόμιζα. 618 01:04:47,880 --> 01:04:49,960 Μη μου δίνεις σημασία. Υπομονή. 619 01:04:50,980 --> 01:04:52,780 Απλώς προσποιήσου ότι δεν είμαι εδώ. 620 01:05:51,760 --> 01:05:53,080 Είναι ουδέτερο αυτό; 621 01:06:28,200 --> 01:06:29,800 φορά. Δεν έχει βρέξει ακόμα. 622 01:06:34,460 --> 01:06:35,540 Παππού, έρχομαι. 623 01:06:36,660 --> 01:06:39,420 Ο παππούς. το έχω. Το μπλε λουλούδι. 624 01:06:39,780 --> 01:06:40,780 το έχω. 625 01:06:40,900 --> 01:06:42,180 Ω, Terfity. 626 01:06:42,800 --> 01:06:43,800 Είναι πολύ αργά. 627 01:06:44,020 --> 01:06:45,360 Πολύ αργά; Όχι. 628 01:06:48,280 --> 01:06:49,280 Εδώ. 629 01:06:49,800 --> 01:06:50,800 Ερχομαι. 630 01:06:51,820 --> 01:06:52,820 Πιες αυτό. 631 01:06:52,920 --> 01:06:53,920 Ερχομαι. 632 01:06:54,120 --> 01:06:55,320 Ναί. Ναί. 633 01:06:56,300 --> 01:06:57,300 Εκεί πάμε. 634 01:07:45,580 --> 01:07:47,240 πάντως για τη βοήθειά σου. 635 01:08:16,120 --> 01:08:19,779 Αγόρι, είδα την ταραχή. Α, είναι απλά ο... παππούς! 636 01:08:20,100 --> 01:08:21,100 Είσαι ζωντανός! 637 01:08:21,380 --> 01:08:25,359 Φυσικά και είμαι. Απλά κοιμήθηκα λίγο, νομίζω. 638 01:08:26,540 --> 01:08:29,520 Υπερκοιμήθηκε. Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; Μην το κάνετε θυμάσαι; 639 01:08:29,880 --> 01:08:32,180 Ένα φίδι σε δάγκωσε. Ένα φίδι; 640 01:08:32,660 --> 01:08:35,800 Σκουπίδια. Θα ήμουν νεκρός. Αλλά ήσουν. Λοιπόν, σχεδόν. 641 01:08:37,420 --> 01:08:38,420 Α, ναι. 642 01:08:38,520 --> 01:08:39,520 Το φίδι. 643 01:08:39,859 --> 01:08:41,420 Παππού! Παππού! 644 01:08:42,120 --> 01:08:48,460 Αλλά τότε, γιατί είμαι... Ο Ταφέτι πήγε και πήρε το μπλε λουλούδι. Το μπλε λουλούδι; Αυτό 645 01:08:48,460 --> 01:08:49,460 υπάρχει πραγματικά; 646 01:08:49,680 --> 01:08:52,319 Ναί. Με έσωσες. 647 01:08:52,580 --> 01:08:58,620 Ναί. Το μικρό μας ταφέ, μόνο του. Όχι, όχι μόνος μου. Τι; 648 01:08:59,800 --> 01:09:01,560 Οι κυματισμοί με βοήθησαν. 649 01:09:02,120 --> 01:09:03,120 ΠΟΥ; 650 01:09:04,300 --> 01:09:05,300 Διακυμάνσεις. 651 01:09:06,819 --> 01:09:08,319 Αυτός με το φίδι; 652 01:09:08,779 --> 01:09:09,819 Από όλα τα... 653 01:09:10,319 --> 01:09:15,560 Αλλά υποσχέθηκες. Ναι, το έκανα. Και εγώ ήθελε να το κάνει μόνος. Αλλά μετά, λοιπόν... 654 01:09:15,560 --> 01:09:18,279 λυπάμαι. 655 01:09:18,500 --> 01:09:20,439 Και που είναι τώρα; 656 01:09:20,700 --> 01:09:22,220 Υπάρχουν τρίχες. 657 01:09:24,660 --> 01:09:25,660 Πολύ μακριά. 658 01:09:27,380 --> 01:09:28,920 Και δεν θα τον ξαναδώ. 659 01:09:53,450 --> 01:09:54,470 Πολύ καλά τότε. 660 01:09:55,090 --> 01:10:01,570 Σας ευχαριστώ για 661 01:10:01,570 --> 01:10:02,650 πέταγμα, Eagle Air. 662 01:10:03,030 --> 01:10:06,250 Δεν θα με φας; 663 01:10:07,410 --> 01:10:08,410 Όχι. 664 01:10:09,870 --> 01:10:10,870 Γιατί; 665 01:10:12,730 --> 01:10:15,990 Εσείς οι δύο ανήκετε μαζί. 666 01:10:19,790 --> 01:10:24,300 Και εκτός... Οι δίαιτες με βάση το κρέας είναι υπερεκτιμημένο πάντως. 667 01:10:25,440 --> 01:10:26,440 Αχ! 668 01:10:27,860 --> 01:10:28,860 Φριζάρισμα. 669 01:10:29,680 --> 01:10:30,680 Γκράφιτι. 670 01:10:31,240 --> 01:10:32,240 Γκράφιτι. 671 01:10:35,260 --> 01:10:37,100 Γεια σου. 672 01:10:37,480 --> 01:10:40,160 Ξέρει κανείς πότε αναχωρεί ο επόμενος αετός; 673 01:10:42,420 --> 01:10:48,420 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, πρέπει πραγματικά να πάω γιατί περιμένω επειγόντως. 674 01:10:50,830 --> 01:10:51,830 Αποκλείεται. 675 01:10:57,110 --> 01:10:58,110 Τρίχες; 676 01:10:58,690 --> 01:11:00,650 Τρίχες! Αφήστε τον. 677 01:11:01,510 --> 01:11:02,990 Είναι καλύτερα έτσι. 678 01:11:03,250 --> 01:11:05,570 Μένουμε στο είδος μας. 679 01:11:07,750 --> 01:11:13,290 Όχι, δεν είναι καθόλου καλύτερο. Είναι καλύτερα να έχω φίλους. Και το Bristles είναι δικό μου 680 01:11:13,290 --> 01:11:18,290 φίλος. Παππού, ναι, το ξέρω. Ι σου υποσχέθηκα ότι θα μείνω μακριά 681 01:11:18,810 --> 01:11:20,470 Αλλά δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω μόνη μου. 682 01:11:20,690 --> 01:11:25,270 Ποτέ. Αν οι τρίχες δεν ήταν εκεί, Θα με είχαν φάει τα τσακάλια, αλλιώς θα με είχαν φάει 683 01:11:25,270 --> 01:11:30,330 έχουν πεθάνει από δίψα, ή πνίγηκαν, ή έχουν υπάρξει σκοτώθηκε από το φίδι. Μόνος μου, θα το έκανα 684 01:11:30,330 --> 01:11:32,390 ποτέ δεν βρήκα το μπλε λουλούδι. 685 01:11:32,610 --> 01:11:34,350 Πραγματικά; Χωρίς τρίχες; 686 01:11:36,510 --> 01:11:37,510 Ποτέ. 687 01:11:41,710 --> 01:11:43,890 Αλλά οι τρίχες είναι ένα... 688 01:12:00,390 --> 01:12:01,390 Ω, καλά. 689 01:12:01,490 --> 01:12:02,590 Πάλι μόνος. 690 01:12:04,690 --> 01:12:05,810 Ξέρω, μεγάλη υπόθεση. 691 01:12:06,930 --> 01:12:08,350 Αλλά όλοι για το καλύτερο, πραγματικά. 692 01:12:10,290 --> 01:12:11,590 Γεια, περίμενε! 693 01:12:11,910 --> 01:12:13,530 Τι; Που πάτε; 694 01:12:14,170 --> 01:12:15,170 Μου; 695 01:12:15,670 --> 01:12:17,510 Ω, καλά. 696 01:12:19,850 --> 01:12:20,850 Ω. 697 01:12:22,450 --> 01:12:23,830 Αλλά δεν θέλω να φύγεις. 698 01:12:26,310 --> 01:12:27,310 Ω; 699 01:12:28,350 --> 01:12:29,350 Παρακαλώ μείνετε. 700 01:12:31,020 --> 01:12:32,620 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 701 01:12:34,060 --> 01:12:36,020 Δεν πρόκειται να σας αφήσω όλους στα χέρια σας δικός. 702 01:12:37,040 --> 01:12:39,020 Αλλά... Και ο μπαμπάς; 703 01:12:39,300 --> 01:12:40,580 Και τι περιμένεις; 704 01:12:40,800 --> 01:12:42,760 Θα βραχείς εκεί έξω. 705 01:12:43,120 --> 01:12:44,920 Έλα, μπες μέσα. 706 01:12:45,880 --> 01:12:49,400 Νομίζω ότι σου μιλάει και... Κι εσύ, τρίχες. 707 01:12:58,620 --> 01:12:59,620 Ερχομαι. 708 01:13:02,090 --> 01:13:03,530 Μου; Ναι, έλα. 709 01:13:05,770 --> 01:13:08,210 Αλήθεια το εννοείς; 710 01:13:10,690 --> 01:13:12,010 Πόσο καιρό μπορώ να μείνω; 711 01:13:12,630 --> 01:13:14,270 Πρέπει να πάω ξανά όταν σταματήσει βρέχει; 712 01:13:14,530 --> 01:13:17,210 Όχι, φυσικά όχι. Μένεις για καλό. 713 01:13:17,450 --> 01:13:18,450 Πάντα; 714 01:13:18,910 --> 01:13:20,230 Ναι, για πάντα. 715 01:13:20,810 --> 01:13:23,870 Ναι, αλλά πώς ακριβώς εννοείς για πάντα; Γιατί μπορεί να σημαίνει για πάντα 716 01:13:23,870 --> 01:13:28,070 πάντα και πάντα, ή θα μπορούσε απλώς να σημαίνει, Λοιπόν, τέλος της εποχής των βροχών, και μετά 717 01:13:28,070 --> 01:13:29,710 θα έχουμε άλλο. Σκεφτείτε το. Πάντα. 718 01:13:30,250 --> 01:13:31,250 Ω. 719 01:13:31,800 --> 01:13:32,800 Αυτό είναι ωραίο. 720 01:14:19,240 --> 01:14:20,240 Σας ευχαριστώ.